ZIRONG子容 21 SUMMER
"Sometimes losing balance for love is part of living a balanced life."
失去平衡,亦是人生平衡中的一部分。《Eat Pray Love》中主人公用一段出走的经历收获的箴言,让女性向内的窥视得到开解。而你,可曾独处、独自旅行、独立安然于当下?
离开自己所熟悉的参考点
但并不急于消灭眼下的问题
从无法正视焦虑的年纪走来
才明白所有的变动
正是世界唯一无法改变的基调
在每一个异乡者身上发现自己瞥见与这个世界的更多面向
内里的平衡，终究靠的还是自己的内心失望并不是生活的常态
听了太多，仍活在已经消失的过去
努力维持平静，却被平静消磨
空虚反而是最无需填补的东西
沿着一切方向走向最深处的自己
I've heard too much and I'm still living in a past that's gone
Try to maintain peace, but peace wears away
Emptiness is the last thing you need to fill
In all directions to the deepest self
在自我营造的“孤独”中自由
在自由中自我
不在依赖熟悉的感觉生活
尤其在借阅了别处的风景之后
Freedom in the "solitude" of your own creation
Self in freedom
Don't live by the familiar
Especially after borrowing a view from another place
而你，都还有很长的路要走适时婉拒可填补空白的情感在留白中找到不足为外人道的答案
寻找由内发出的平衡，步入漫长
And you still have a long way to go
Refusing can fill in the blanks of emotion
In the blank to find less than humane answers
Seek the balance that emanates from within
And step into the long haul
2021 SUMMER
夏季新品已上市,欢迎到店选购