把袖口卷两道、把裤脚翻一道、把领子立起来——这些原本只是穿衣服过程中的临时动作，正在被欧美T台当成正式的设计环节。区别在于动机：过去翻折是为了方便做事或者应付不合身的衣长，现在它是为了在身上造出一条原本不存在的边。
这和前面几季的廓形放宽直接相关。衣服整体放大之后，袖长、衣长、裤长全都富余出来，去改短等于永久放弃余量，而翻折同时保留了两个长度。它比收腰温和，比换一件便宜，是这轮"容纳身体"思路里最不费力的调节工具，不需要任何技术。
翻折真正值钱的地方，是它把内侧翻到了外面。里布、衬里、反面的织纹与颜色被公开，多出一重配色；同时两层叠在一起让边缘变厚变挺，等于自己给自己加了道边。这道边不牢固、会松开，恰恰是最当代的部分——它是可以被穿者随时撤销的。
位置决定语气，也决定风险。袖口卷到小臂中段是干练，卷过手肘就偏向随意；裤脚翻一道露出脚踝最稳妥，翻三道就成了刻意表演；领子立起来是这套动作里态度最强的一个，也最容易显得用力。大致规则是：翻折离关节越远越像造型，越贴近关节越像整理。
不是所有衣服都经得起翻。太厚的呢料翻不动，翻起来会在小臂鼓成一圈；太软的真丝挂不住，走两步就散开。能成立的多是中等克重、挺而不硬的那一段：水洗棉、细帆布、中等克重丹宁、干爽的羊毛混纺。针织是另一条路，卷边靠回弹自然停在某处，不追求整齐。
秀场上甚至能看到模特边走边把袖子卷上去，翻折本身成了表演的一部分。静态图里它留下的是"刚被手碰过"的痕迹，与毛边、松掉的蝴蝶结同一脉络。落地建议是只翻一处，先想清楚要露出的是脚踝、手腕还是一截内衬的颜色；全身都翻，就退回成了一件不合身的衣服。